Travel journal

Quando vado in vacanza o in genere da qualche parte ho la mania di tenere tutto (e quando dico tutto significa proprio tutto...biglietti del tram, bigliettini da visita...). Ora ho scoperto come conservarli (...solitamente dopo qualche mese buttavo tutto...), grazie ad alcuni blog sui quali erano pubblicati i travel journal!!!
La mia è stata una vacanza friulana! In particolare ho visitato Trieste e zone limitrofe -Grado, Muggia, Miramare, Duino, la Val Rosandra...-, ho visto cose stupende come la Grotta Gigante - meraviglia della natura -, ho scoperto l'esistenza di cose curiose come le osmize - case contadine contrassegnate con una frasca alla porta, aperte pochi giorni all'anno, dove si possono degustare piatti tipici e vini locali - ho assaggiato piatti buonissimi - i cevapcici con le patate alla tecia o pesce squisito...- e ho raccolto le cose principali nel mio travel journal, per non dimenticare niente di questa vacanza!
-----------------------------------------------------------------------------------------------
When I go on vacation I usually preserve everything (and when I say everything it means really everything...tickets of the streetcar, cards...). I have now discovered whether to preserve them for a lot of time (...usually after a few months I threw everything...), thanks to some blogs on which were published travel journals!!! Mine has been a vacation in Friuli! In particular I have visited Trieste and neighboring zones - Grado, Muggia, Miramare, Duino, Val Rosandra...-, I have seen beautiful things as the "Giant Cave" - wonder of the nature -, I have discovered the existence of curious things as the "osmizes" - marked country houses with a branch to the door, opened few days a year, where you can be tasted flat typical and local wines - I have tasted food - "cevapcici" with the "potatoes in tecia" or delicious fish...- and have picked up the principal things in my travel journal, don't forget anything of this vacation!